Если вы описыватете вот так:

Маша Иванова - с этой девушкой...

следует выделить приблизительные пункты, вот так, например:

Женя Ивин - с Женей у Маши сложные отношения, т.к. питает всё странная неприязнь.

Всё остальное - на ваше усмотрение.
Но лучше всего записывать по стандарту:
Друзья:
Любовь:
Враги:
И так далее.